България - Строители и рушители

От няколко дни Юрген Рот е отново у дома си, далеч от българската посткомунистическа действителност,но навярно с неизгладими спомени от срещата си с нея. Сцени като тези, на които той бе свидетел през трите си дни в София, обикновено рядко стават достъпни на колеги, социализирани в приетата за нормална в Западна Европа медийна и обществена среда..... Въпреки, че Юрген Рот не от вчера разплита възли, свързани с политико-криминални кланове, с дерибействата на червени олигарси и с мафиотизирането на обществата на Изток, това, което му предложи днешна България, засенчва всичко останало.

Вълната от ненавист, от дребнаво заяждане, изречените и медийно размножени хулигански ругатни на водещ политик на управляваща партия в страна, членка на ЕС, са преживявания, които могат да угнетят и най-солидната натура, а не само един чуждестранен гост не в първа младост, попаднал в съвършено чужда му среда, както Юрген Рот.

С толкова по-голяма радост установих от последните си контакти с него, че той се възстановява бързо след изнурителните дни в София, с присъщата си игрива ирония коментира посещението си и вече обмисля нови теми и проекти.

България - Строители и рушители

Навършват се точно 30 години от смъртта на Георги Марков - един от малцината открити критици на българския комунизъм, писател, глас в ефира, журналист от българската секция на Би Би Си...На 7 септември 1978 година, на моста "Ватерло", недалеч от Буш Хаус и работното му място в Световните Служби на Би Би Си. Георги Марков е ударен в бедрото от мъж, с чадър в ръка. Непознатият се извинява и се отдалечава. Марков по-късно ще каже на лекари, че човекът говорел английски с чужд акцент.

България - Строители и рушители

В-к «Политикен» - бившият вътрешен министър на България призовава към побой над журналист. В своя петъчен брой единият от двата най-влиятелни датски вестника...копенхагенският «Политикен» обширно информира читателите за скандално произшествие с... германски разследващ журналист в България. Поводът за възмутената реакция на датските колеги е заплахата с физическо насилие, отправена от Румен Петков към публициста Юрген Рот.