19-04-2005

 

Online от 1 юли 2002

 

Начало

Либертариум

Знание

Мегалити

Клуб

Документи

Галерия

Проектът

Правила

Контакт

19 април 2005 13:10

Един живот зад димна завеса

(Откъс от книгата "Майкъл Мур е голям, дебел, глупав бял мъж")

Дейвид Харди и Джейсън Кларк

>> Предишният откъс

 

Трудов стаж

Дженеръл Мотърс, Флинт, Мичигън, 1972

Нает на работа на конвейрна линия за производство на Бюик. Напуска с отвращение след един ден. По-късно прави филм, “Роджър и аз”, за да провали Дженеръл Мотърс и президента му Роджър Смит.

“Мадър Джоунс”, Сан Франциско, Калифорния

Нает като редактор на либералното (В САЩ хората с леви убеждения наричат либерали. Това няма никаква връзка с

класическия либерализъм и съвременните либерални икономически идеи. Бел. прев.) списание “Мадър Джоунс”. Започва работа с декларация на първият си редакторски съвет, че не би публикувал нито една стаия, която се е появила в последните три броя. Уволнен е след три месеца. Според списанието: “С него беше невъзможно да се работи. Той беше деспотичен , подозрителен, не се явяваше на работа. Не спазваше сроковете…”

Мур възразява на това, казва, че е “бил твърде голям журналист за това списание”. Мур съди “Мадър Джоунс” за 2 милиона долара. Задоволява се 58 000, които използва, за да започне “Роджър и аз”.

Главната квартира на Нейдър Вашингтон, 1987 (Нейдър е ръководител на Зелената партия в САЩ. Бел.прев).

Организацията на Нейдър му предлага пари, за да напише информационен бюлетин за медиите. Мур е помолен да започне, но не се явява на работа според работното време. Мур обяснява, че тогава сключил договор за написване на книга и Нейдър му завиждал за това. “Той никога не е получавал такъв аванс… И много се ядоса.”

“Роджър и аз”, Флинт, Мичигън, 1989

Прави филм за съкращенията в Дженеръл Мотърс в родния си град Флинт. След първоначални положителни отзиви, критиците разкриват, че Мур е манипулирал фактите, за да създаде погрешно впечатление. Вместо да отговори на обвиненията, Мур беснее против критиците, че списанията им, са купени от Дженеръл Мотърс.

Студиите на Ен Би Си, Ню Йорк, 1994

NBC излъчва серийният му филм “Телевизионна нация”. Телевизията спира филма, след излъчването на девет епизода. Сътрудниците на NBC се оплакват от Мур, както по-късно е описано в “Ню Йоркър: “Постепенно хората се отчуждиха от него. Не искаше да признае усилията на авторите си. Често закъсняваше за работа. Не викаше на служителите, не спореше, ако нещо не му харесваше, просто не канеше човека на следващата среща или го уволняваше”.

Студиите на “Фокс”, Ню Йорк, 1995

“Фокс” излъчва серийния му филм “Телевизионна нация”. Телевизията спира филма след излъчването на осем епизода (почти аналогично с развитието на събитията в NBC преди това). Писателският съюз на Америка е посредник във финансовия спор между Мур и авторите.

Ем Джи Ем, Юнайтид Артистс, Холивуд, Калифорния, 1995

Излъчване на “Канадски бекон”, единственият му филм с художествен сюжет досега. Излъчването се бави около две години, заради караниците на Мур със студиото.

Всички клонове на “Бордърс” 1996

Книжарниците на “Бордърс” представят книгата му “Намали това!”. Мур, като гост на веригата от книжарници участва в представянето - дава автографи и държи речи из страната. Разбира, че една от книжарниците е окупирана от стачници, заради уволението на служител. Мур кани протестиращите в книжарницата, дава микрофона на уволнения, и призовава купувачите да купуват книги другаде.

Списание “Салон” , Сан Франциско, Калифорния, 1997

Списанието упреква Мур за номерата му. Той твърди, че “Салон” е под влиянието на “Бордърс”, които са от спонзорите на списанието. “Това, че ‘Бордър’с използват списанието, за да ме клеветят, е удар под кръста от иначе уважаван книгопродавец”.

“Крикет за Колъмбайн”, Холивуд, Калифорния, 2002

Мур усилено редактира филма, за да оформи фактите, според предварителните си намерения: Хестън (Чарлтън Хестън, прочут холивудски актьор и бивш председател на Националната оръжейна асоциация – НОА - на САЩ. Бел. прев.) е расист, НОА е безсърдечна, получателите на социални помощи са жертви. Печели Оскар за този филм. Вместо да си получи наградата с достойнство, произнася дълга реч. Много от идеологическите му ментори го гонят от сцената с освирквания.

РегънБукс, Ню Йорк, 2002

Пише “Глупави бели мъже”. Обвинява издателя в цензура и в заговор срещу книгата, защото отказвал да  отпечата и разпространи достатъчно много бройки.

Дисни/Мирамакс , Холивуд, Калифорния, 2004

Мирамакс, дъщерна фирма на Дисни, дава на

Корицата на немскоезичното издание на "Глупави бели мъже"

Мур 86 милиона долара да продуцира “Фаренхайт 9/11”. Седмица преди показването на филма в Кан, Мур обявява, че от Дисни внезапно са отказали да разпространяват филма и клейми това, като корпоративна цензура. “Ню Йорк Таймс” заявява, че Дисни заслужават “златен медал за страхливост”. Филмът е заобиколен от противоречия. След няколко дни Мур дава подробности пред Си  Ен Ен: “Почти преди година, след като започнахме моя филм, председателят на Дисни, Майкъл Ейснър изрази недоволство пред агента ми, че филмът е направен в Мирамакс, и затова няма да го разпространява”. Изпълнен е още един успешен рекламен трик.

Интереси

Политика: последователно подкрепя Ралф Нейдър, Уесли Кларк и Хауърд Дийн*. (И тримата се провалиха на изборите. Бел. прев.) Националният комитет на Демократическата партия се колебае дали да му предложи доживотна доставка  на сладолед, за да подкрепи Джордж Буш

Недвижима собственост: къща за 1.9 милиона долара в Ню Йорк, лятна къща за 1.2 милиона долара в Мичигън.

Майкъл Мур клейми капиталистите

Други доходи: клейми богаташите - взима до 30 000 долара на лекция, за да ги разобличава.

Преведе Огнян Дъскарев

- - - - - -

Огнян Дъскарев е един от редовните и активни сътрудници на "Още инфо". Автор е на публицистични текстове и преводач на винаги респектиращи и често изненадващи при селекцията си статии и коментари от американски публицисти. Живял е дълго време в Африка и в САЩ. Пред тях за местоживеене е предпочел напоследък планинската си къща в България. Обича природата. Наумил си е да спасява хилядогодишен дъб. Мрази суетата и левичарското празнословие. Зодия скорпион. (Още инфо)

Начало    Горе


© 2002-2005 Още Инфо