09-12-2003

Изказване на американския посланик Джеймс Пардю пред конференцията "Преодоляване на корупцията - фактор за подобряване на бизнесклимата в България" на  8 декември

Моето правителство и нашето посолство в София са поели голям ангажимент да помогнат на България да намали нивото на корупцията и организираната престъпност. Ние сме абсолютно съгласни с тезата на тази конференция, че намаляването на корупцията е жизненоважен фактор за подобряване на бизнесклимата в България.

Свободната и отворена икономика, основана на честна конкуренция, е неразделна част от демокрацията. Престъпността изкривява принципите на отворената икономика и в този смисъл представлява заплаха за самата демокрация. Въпреки че е трудно да се измери, истинското отражение на корупцията върху икономиката, корупцията определено обезкуражава преките чуждестранни инвестиции. Освен това корупцията подхранва престъпната дейност, като позволява на организираната престъпност да действа извън или на границата, на закона.

Проблемите, свързани с върховенството на закона - организираната престъпност, корупцията, неефективната правоналагаща система, прокуратура и съд, представляват най-сериозните проблеми за България днес. Те са сериозно препятствие за инвестициите и индивидуалната инициатива, те корумпират и прогонват младите хора, струват на хората милиони, левове загуби и карат гражданите да губят доверие в демократичните институции и процеси. Уверявам ви, че големите международни инвеститори се интересуват много повече от честността на съда, отколкото от евтината работна ръка.

Позволете ми да посоча някои конкретни проблеми.

През последната година в България бяха извършени над 20 акта на насилие, повечето от тях в София. Тези престъпления не бяха последвани от окончателни арести, а още по-малко от присъди. Ако този вид насилие продължи, в един момент ще пострадат й невинни граждани. Красивите гори на България се оголват от незаконен ,,дърводобив, а държавната собственост се прехвърля посредством непрозрачни процедури на фирми със съмнителни търговски интереси.

В България е по-лесно и по-евтино да се основе политическа партия, отколкото да се започне нов бизнес.

Днес организираната престъпност доминира във важни сектори от икономиката. България в мо­мента залавя повече наркотици и фалшива валута, отколкото която и да е страна в Европа, но отговорните за тези престъпления ни­кога не получават наказанието, което заслужават.

Българският народ заслужава; по-добра международна известност от тази, която произтича от едно мафиотско убийство в европейска столица.

Обикновените българи, които познавам, не приемат тази ситуация. Те са ужасени от нея и искат действия. От моя гледна точка върховенството на закона е важен политически въпрос, който би осигурил огромна подкрепа за всеки политически лидер или партия, които решат да предприемат активни действия срещу корупцията и организираната престьпност.

Но има и положителни знаци. В приетите през септември конституционни поправки ще подобрят отчетността на чиновниците. Новите закони срещу трафика на хора, фалшифицирането на пари и други проблеми са стъпка напред. Но законите, конференциите и речите не стигат. Важни са ефективното прилагане на закона и реалните резултати. Съединените щати се опитват да помагат. Помощта по програми за върховенството на закона е един от най-важните приоритети на нашето посолство. Аз пренасочих някои от нашите програми за финансова помощ към тази област и увеличих броя на хората в посолството, които се занимават с този проблем. Тази година ние ще осигурим повече от девет милиона долара в помощ на правоохранителните органи, прокуратурата и съда, които имат волята да изправят престъпниците пред правосъдието.

Мога да ви уверя, че българите, свързани с организираната престъпност и корупцията, няма да могат да получат визи за САЩ от нашето посолство. Не искаме нито тях, нито парите им. Освен това ние вече имаме постоянно представителство на Сикрет сървис и на Американската агенция за борба с наркотиците в България и сме окуражени от сигнали от Вашингтон за ско­рошно откриване на постоянно бюро на ФБР тук.

Борбата с организираната престъпност и корупцията е трудна и опасна работа. Тя изисква сериозен личен ангажимент. В заключение искам да обещая подкрепата на Съединените щати за честните и достойни български лидери, които имат смелостта, волята и убедеността да водят жизненоважната борба срещу организираната престъпност и корупцията в бъдеще.

Желая успех на конференцията. Благодаря ви.