|
Простете
великодушно, че използваме такъв непопорядъчен начин за
разпространение на информация като спама, но сигурно днес това
е най-добрият начин да ви предоставим правдивата информация за
това, което действително става при нас, в Украйна. И
повярвайте, тази информация не изтича от някакви твърди
опозиционни източници, а от обикновените хора, които днес в
огромното си мнозинство са излезли по улиците и площадите на
Киев.
Скъпи
руснаци, по площадите и улиците на украинската столица има
около един милион души, които са настроени мирно, дружелюбно и
възвишено. Те говорят на руски и украински, |
 |
|
Виктор Юшченко |
говорят за
това, че им е омръзнало присъствието на престъпния свят във
властта, омръзнало им е безкрайното унижение и собственото им
безсилие пред шепа крадци на бюджета, които нагло, гласно и
цинично пренебрегват закона.
Тази банда
окраде на практика всичко в Украйна.
На безценица
се изкупиха най-важните стратегически предприятия, на свои хора се
раздадоха санаториуми, резервати, земи и имения. Търговията с
държавни постове се превърна в най-доходен бизнес. А държавните
постове се заеха за дълго време от поддържащи властта бизнесмени,
които редовно попълваха съдържанието както на собствените си
джобове, така и общите каси на клановете, които им бяха купили
постовете.
|
 |
Вчера (писмото
е разпратено, видимо, в деня след изборите - бел. ред.) те се
опитаха да ни откраднат правото на избор. И затова днес на
улицата излезе интелигенцията, предприемачите, работниците,
политиците, артистите, спортистите, студентите - от всички
краища на Украйна. Сред тях има много съвсем млади хора, които
между другото, никой не е изкарвал на улицата насила. Нито
веднъж в живота си не съм виждал такъв подем и единение.
Повярвайте ми, |
струва си да
се живее, за да се види това. Хората на тълпи носят на
стачкуващите гореща храна, топли дрехи, кафе, чай, бонбони.
Пристигат коли, от които се разтоварват пакети с всичко
необходимо. Впечатляващи са чувствата, които изпитваш, когато
виждаш как след стара жигула към лагера се приближама суперскъп
лексус или мерцедес, украсен с оранжеви лентички*,
който ухае на френски парфюм, и от него слиза бизнесмен с оранжева
лента на ръката, разтоварва от багажника купчина продукти, дрехи и
медикаменти.
Сега за
митовете, с които в изобилие ви заливат вашите и нашите
политолози. Мит първи – национализмът, конфликтът между западна и
източна Украйна. Като човек, който говори руски и в чиито жили
половината кръв е руска, с цялата си отговорност ви заявявам –
това е лъжа. Украинците са прекрасен, мирен и много толерантен
народ, който прекрасно разбира моя майчин език и го говори. Елате
при нас сега и вижте сами как момчетата от Дрогобич се отнасят с
момчетата от Донецк, докарани в Киев от привържениците на Янукович
с нашите, а може би и с вашите откраднати пари. Синьо-белите бяха
докарани като своеобразно пушечно месо, отработиха си
транспортните разходи и бяха изоставени на произвола на съдбата.
Оранжевите споделят с тях дрехи, сипват им горещо кафе, дават им
бонбони. Самият аз бях свидетел, как оранжевите западняци вдигнаха
от снега един кльощав, леко облечен синьо-бял, как един от тях
свали оранжевия си дебел пуловер и дълго го намъкваше върху
неподвижното тяло на привърженика на мастития ни експремиер, как,
хванала го под мишниците, оранжевата група повлече ранения да се
топли в близкия оранжев щаб. Не мога да гарантирам 100%, но според
мен с пиянски глас жертвата ревеше нещо като: Ющенко, нали!
Мисля, че
националистическият проблем в Украйна се поддържа с държавни пари.
Някой има изгода гражданите до прегракване и бой да си изясняват
въпросите за езика, за Изтока и Запада, за да забравят за онези,
които си ги обрали до голо. Потърси онзи, на когото национализмът
е изгоден, а това ще се окаже властта. И май няма да намериш друга
заинтересована страна.
Вторият мит
е въпросът за проамериканската и проруската ориентация на
кандидатите. Този мит за съжаление усилено се подхранва и от
политиката, и от парите, при това явно - от руските пари. Ще
попитам руснаците: дали са видели по телевизионните си канали
много изяви на проамериканския кандидат Ющенко или обективни
материали за него или за неговата програма? Според информацията,
която имам, върху вашите екрани се кипри само Янукович. Запитайте
се защо? Защо изведнъж в навечерието на изборите с такъв апломб и
бойни викове Русия отменя регистрацията за пристигащите от Украйна
граждани, макар че Министерството на външните работи на Украйна
отдавна вече е отправяло подобно предложение? Защо такъв
трезвомислещ и много предпазлив политик като Путин, за кой ли път
толкова тромаво поздравява Янукович с победата, чиято легитимност
и честност се оспорва не само от милиони украинци, но и от целия
цивилизован свят?
Искате ли да
ви отговоря?
Студеният
разум на чекиста Путин е пресметнал, че на поста президент в
Украйна му е необходим зависим човек с криминално
(бандитизъм
и разхищение)
минало, който няма да бъде взет н сериозно от нито един уважаващ
себе си западен политик. Тази близост е желана от Владимир
Владимирович до такава степен, че заради нея е готов да пожертва
дори интересите на руския бизнес, който, както и всеки друг чужд
бизнес, е изисква от прозрачност и разбираеми за всички закони и
инвестиционни условия в държавата.
Спомнете си
как компанията на нашите олигарси с участието на сегашния премиер
и кандидат-президент отстрани руснаците от участие в
приватизацията на Криворожстал, въпреки че руската компания
предлагаше на държавата почти един милиард долара повече. В
резултат на това загубиха и двете страни - и Русия, и Украйна.
Загубиха украинските учители, лекари, пенсионери, които не
получиха тези пари от бюджета.
Та в какво
се състои американизмът на народния кандидат Ющенко? В желанието
му да създаде в Украйна прозрачни и равни условия за всички. В
стремежа му законите да заработят, украинците да не се срамуват от
страната си, от президента си. Може би е виновна съпругата на
Ющенко, Екатерина Чумаченко, американка от украински произход?
Уверявам ви, личните влогове в американски и други западни банки,
принадлежащи на структурите, близки до властта, ги свързват със
Запада доста по-здраво от тази много лична и чисто човешка връзка.
Скъпи
приятели, има един хубав общочовешки принцип, напълно забравен от
Владимир Владимирович: отнасяй се с другите така, както искаш да
си отнасят с теб и им пожелавай това, което искаш самият ти. И
затова сложете ръка на сърцето и се запитайте, просто, по-човешки,
бихте ли искали да ви стане президент човек, съден преди това за
бандитизъм и разхищение? Не е необходимо нищо повече. Със сърцето
си ще разберете причините за оранжевата революция.
И още.
Упорито се
носи тревожната информация, че от Русия и Беларус към Украйна се
прехвърлят специални части, които спешно се преобличат с
униформата на украинските бойци от ОМОН. И въпреки че вашият
министър Иванов нарича тези слухове пълна глупост, като виждаме
колко заинтересована е властта ви от определен изход на нашите
избори, започваме без да искаме да се съмняваме в искреността му.
Какво може да стане, знаете не по-зле от мен.
Скъпи
руснаци, вие можете да помогнете да се предотврати бедата, която
за дълги години ще разедини нашите народи. Изпратете това писмо на
всички свои приятели, роднини и познати и буквално затрупайте
президента си с въпроси: истина ли е тази информация за този
пореден “интернационален дълг” и защо той, офицерът, толкова
нескопосно и неприкрито поддържа кандидат с криминално минало?
Помни ли Владимир Владимирович какво е офицерска чест?
И още нещо,
елате при нас сега, без да се плашите от нищо и от никого, за да
вдишате заедно с нас мразовития въздух на свободата, удивителната
човешка добрина и единението на човешките души. Няма да забравите
това до края на живота си.
Имате
честната ми дума.
Обичащият ви
киевчанин, син на рускиня и украинец
(в
почивката между дежурствата в
Майдан)
Преведе
Ксения Бохачек
- - - - - -
*
Оранжев е цветът на украйнския флаг, бяло-синьо-червен – на руския
|
