04-09-2004

Обръщение на правозащитници към президента по повод взимането на заложници в Беслан

На 1 и 2 септември 2004 се появиха публикации, в които преобладаваше мнението, че на взимането на заложници в Беслан Владимир Путин трябва да отговори с кардинална реформа на спецслужбите, за да могат реформираните спецслужби да вдигнат цяла Русия, целия народ на борба срещу тероризма, тъй като днешните терористични актове са война, а войната може да бъде спечелена от целия народ. Корените на тези терористични актове, според някои от авторите, са в мирния договор, сключен с Масхадов в Хасавюрт* (който те смятат за позорен, унизителен за Русия) и в международния тероризъм.

Като най-подходящ и вероятен се смята вариантът спецслужбите да се опитат да освободят децата с някои гаранции за терористите, за да ги унищожат при отстъплението им или да ги проследят и да ги унищожат поединично. Такива са, както ние ги виждаме, очакваните от мнозинството от руския народ действия на властта за спасяването на заложниците и наказването на терористите.

Ние напълно поддържаме и намираме за правилно и съвсем не за унизително за държавата и за президента предложението да бъдат пуснати терористите, за да бъдат спасени неколкостотин заложници, но смятаме за необходимо да заявим своето остро несъгласие с общия подход на държавното ръководство към решаването на проблема със защитата на населението на страната от терора, извършван от чеченски терористи-самоубийци и бойци. Ние неведнъж сме казвали, че голяма част от вината и отговорността за разпалването на епидемията на тероризма в руските градове носи ръководството на страната и федералните въоръжени сили, чиито действия обезцениха почти напълно живота на мирните граждани на Чеченската република. Уверени сме, че защитата от тероризма не е в реформата на спецслужбите, така че те да могат да оглавят “народната война” срещу чеченските терористи.

Ние смятаме, че трябва открито да се признае, че нито чеченските терористи в Беслан (по сведения на “Известия” групата терористи е ръководена от известния в Чечения бригаден генерал Доку Умаров), нито президентът, спецслужбите и руският народ имат шанса да спечелят победа или да излязат без никакъв компромис от създалата се трагична ситуация.

Ситуацията е абсолютно патова: терористите в Беслан, по наше мнение и в съответствие със закона, задължително трябва да бъдат подведени под криминална отговорност (най-малко за това, че са убили няколко души при взимането на заложниците). А руската държава, президентът Путин и всички ние, руският народ, не можем и не искаме да допуснем гибелта на деца при щурм, но същевременно не искаме, не можем и не бива да позволяваме терористите да изнудват нас и нашата държава нито сега, нито в бъдеще (да си представим какво ще стане, ако следващия път терористите едновременно вземат за заложници неколкостотин деца и превземат атомна електроцентрала).

Престанете да се самозалъгвате, господин президент, и да твърдите, че всички терористични актове в Русия, включително неотдавнашните взривове на самолети, взривът около станцията на московското метро и взимането на заложниците в Беслан, нямат никакво отношение към войната в Чечения, а са дело на международни ислямски терористи (Ал Кайда и подобни).

Единственият изход за властта и за руския народ – принципен и не унизителен, но същевременно основан на компромис – е да се водят преговори с терористите ПО ПРИНЦИПНИ УСЛОВИЯ. Терористите трябва да освободят децата и да се предадат на справедлив съд при международни гаранции (евентуално на Съвета за сигурност на ООН). Президентът на Русия при гаранциите на Съвета за сигурност на ООН трябва да обяви промяна в политиката си в Чечения: трябва да бъдат признати за недействителни изборите в Чечения като незаконно проведени в условията на фактическо военно положение, и трябва да бъдат осигурени възможности за привържениците на независимостта на Чечения да използват законните механизми, за да отстояват своята позиция, т.е. трябва да бъде реално започнат процес на мирно разрешаване.

Началото на този процес може да бъде поставено с незабавно обръщение на руската власт към Аслан Масхадов с предложение да вземе участие в освобождаването на заложниците.

Иначе кръвопролитието и въоръжената борба за независимост в Чечения и терористичните актове в руските градове ще продължат.

Ако властта се съгласи на това, ние сме готови с всички сили да помогнем за осъществяването на този план. Трагедията на Норд-Ост не бива да се повтори!

Елена Бонер, президент на фонд “Андрей Сахаров”
Юрий Самодуров, директор на музея и обществения център “Андрей Сахаров”
Лев Пономарьов, изпълнителен директор на Общоруското движение "За права человека"
Лев Левинсон, експерт към Института по правата на човека
Карина Москаленко, ръководител на руския клон на Международната комисия на юристите

02-09-2004

Публикацията подготви Борислав Скочев

- - - - - -

* На 31 август 1996 в Хасавюрт, Дагестан, между представителя на президента Елцин ген. Лебед и Аслан Масхадов, по това време началник щаб на чеченската армия, бе постигнато споразумение за прекратяване на първата чеченска война и беше определено, че принципите, върху които ще се градят отношенията между Русия и Чечения, са принципите и нормите на международното право. Де факто беше призната независимостта на Чечения. Хасавюртските споразумения послужиха за основа на мирния договор, подписан в Москва през май 1997 от президента Елцин и президента Масхадов.

Трагедията със заложниците в Беслан >>