Милен Радев За 25-тата годишнина от падането на Берлинския зид германската столица се украси с ефирна светлинна инсталация от 8 хиляди въздушни балона, наредени по линията на някогашната граница през центъра на града. За два дни „стената“ израсна отново като красива верига от феерично клатушкащи се в нощта бели кълба. По даден знак те
Posts Tagged ‘Путин’
Нерозови прогнози за страната на розите
October 16th, 2014
5 Comments
Милен Радев Играта около България се ожесточава. Страшното е, че това се случва тъкмо в период на политическа и икономическа разруха, на държавна и гражданска нестабилност. Всъщност, най-вероятно нито едното, нито другото или третото са случайни…
Русия е давала указания на българския законодател
October 4th, 2014
No Comments
Пълен текст на интервюто на президента Росен Плевнелиев пред Франкфуртер алгемайне цайтунг Днес най-реномираният и голям от качествените всекидневници в Германия Франкфуртер алгемайне цайтунг публикува необичайно обширно и съпроводено с подробни биографични бележки интервю на българския
Алтернатива за Дойчланд или по-скоро за Русланд?
September 15th, 2014
No Comments
Милен Радев В историята на обединена Германия не се помнят парламентарни избори във федерални провинции, които така феноменално да са прекроявали политическата карта на страната както току що завършилите в Бранденбург и Тюрингия и изборите преди две
Времето на демагозите
September 8th, 2014
No Comments
Милен Радев Повод за тази публикация ми дават някои годишнини, но и актуални развития, които – както ми се струва – бяха заложени преди време и още тогава забелязани от някои… Десет години стават, откакто за пръв път се включих като участник във форумни интернетни почти всекидневни дебати и
Троловете не са от вчера
September 8th, 2014
5 Comments
Милен Радев Публикувам току що тук един текст от 18 август 2008 г., наречен “Времето на демагозите”, който на фона на актуалните събития на днешния ден, които бяха заложени преди време и още тогава забелязани от някои, настройва на определени мисли… Десет години стават, откакто за пръв път се включих като участник във форумни интернетни […]
Kauf Scheiße Mann, hilf Mütterchen Russland!
August 7th, 2014
No Comments
Milen Radev Russland war schon immer ein Feld, auf dem sich die Kräfte des irdischen Bösen mit denen des Guten erbitterte Schlachten lieferten (leider, mit meist betrüblichem Ausgang…) Und wenn auch manche ewige Nörgler behaupten, dass sich das heutige Russland beschleunigt in eine Art Lepra-Kolonie für Gehirnamputierte verwandelt, in ein
Раша, купувай си говно!
August 7th, 2014
No Comments
Милен Радев Русия винаги е била поле , на което се води особено ожесточена битка между силите на земното зло и на Доброто (за жалост с почти неизменен печален резултат). Колкото някои и да смятат, че Русия днес се е превърнала в символичен лагер на чумавите и прокажените, страшен пример за сплашване на
Време е!
August 2nd, 2014
No Comments
Милен Радев “Пора, мой друг, пора!” …. (А.С.Пушкин) Време е наистина да се откажем, като стане дума за днешна Русия, от възклицанията “невероятно!”, “не може да бъде!”, “безумие!”, “абсурд!”… Напротив! Точно обратното: всичко е нормално и съвсем логично!
Es ist an der Zeit!
August 2nd, 2014
No Comments
Milen Radev “Es ist Zeit, mein Freund, es ist Zeit!” …. (A.S.Puschkin) In der Tat, es ist an der Zeit, dass wir aufhören, wenn es um das heutige Russland geht, immer wieder Bemerkungen wie “unmöglich”, “unglaublich”, “verrückt” oder “das kann doch nicht wahr sein” fallen zu lassen. Ganz im Gegenteil: alles ist normal und logisch!
Ein Mensch wird fehlen
July 14th, 2014
No Comments
Milen Radev Am 12. Juli ist in Moskau plötzlich eine schon zu Lebzeiten legendäre Frau verstorben. Valerija Novodvorskaja, die große Menschenrechtlerin, Dissidentin, Schriftstellerin, Publizistin, überzeugte Freidenkerin, Demokratin und Antikommunistin wurde nur 64 Jahre alt. Mit 19 kam sie zum ersten Mal in die Fänge des sowjetischen Gewaltsystems als sie 1969 im Kongresspalast des Kreml Flugblätter […]
Покрусени. Осиротели.
July 13th, 2014
No Comments
Милен Радев В Москва почина Валерия Новодворская. На 64 години, поразена от „инфекциозна интоксикация“ тя намира покой след своя безпокоен, пламенно и честно изживян, наистина героичен живот. Тя намира покоя, който Воланд бе обещал на измъчения Майстор, но нейният покой е покоят на непобедената човешка личност. Както само малцина по света, след всички затвори,
Възкръсни, Боже, Боже на праведните!
July 13th, 2014
No Comments
В памет на предалата вчера в Москва Богу дух Валерия Илинична Новодворская. Следва един от първите нейни текстове, които съм превеждал и публикувал. Без редакции и с тогавашния увод. Навечерието на Възкресение 2007 г.
Шабаш* в София
July 5th, 2014
5 Comments
Милен Радев В София се оформя зловещ спектакъл. Един мъртвец (днешното българско правителство) си е поканил на гости един призрак (на руската имперска алчност). Очаква се серия от сеанси на черна магия и политически спиритизъм. С топли бани в софийските минерални води ще
Поздрави от фермата на животните
May 24th, 2014
1 Comment
Борис Райтшустер Авторът е един от най-добрите познавачи на днешна Русия в германските медии. Роден през 1971 г. в Бавария той се дипломира като преводач в Москва и от 1992 г. работи с малки прекъсвания като кореспондент в Русия за различни германски вестници и телеграфни агенции. От 1999 г. завежда кореспондентското бюро на списание Focus […]
