Настъпи Yom HaShoah (יום השואה) Милен Радев Само дни делят тази година най-големия християнски празник (по календара на източните църкви) Възкресение и деня на смразяващата памет за многомилионното изтребление на европейското еврейство – Йом
Posts Tagged ‘Холокост’
Понари – База
August 6th, 2014
5 Comments
Юзеф Мацкевич Днес публикувам най-страшния литературен текст, който някога съм превеждал. Колкото и да е малък, но работата по него се проточи над година и половина. Оказа се невъзможно занимаването с повече от един абзац наведнъж. Почти физически се налагаха по-големи прекъсвания, а за продължаването на работата влизаше често в употреба невсекидневна мотивация. Ако текстът […]
Обикновено зло
April 27th, 2014
No Comments
Пред утрешния Yom HaShoah Милен Радев Преди година успях да се снабдя с книга, която, макар и публикувана през 1988 г. от реномираното издателство S.Fischer в немалък тираж, днес е библиографска рядкост в Германия.
Социалисти и нацисти, заедно във труд и бой…
August 9th, 2013
1 Comment
Милен Радев Този текст написах вчера на немски, за да мога да го ползвам в приятелски, медийни и политически кръгове като информация за случващото се тези седмици в България. Тъй като в оригинал текстът е предназначен за германска публика, известни дразнещи българското читателско око банални уточнения или дори стилистични похвати са неминуеми и – надявам […]
„Дай си ми костюма, нá си ти парцалките и труповете…!“
June 1st, 2012
1 Comment
Айхман – банален или изключителен Преди 50 години, малко пред полунощ на 31 май, в затвора Рамла край Тел Авив е екзекутиран Адолф Айхман – организаторът и изпълнителят на геноцида над евреите от Европа по време на Втората световна война. Die Welt Online публикува вчера интервю с прокурора
Репортаж от рая в деня за припомняне на ада
April 19th, 2012
11 Comments
© Милен Радев В медиите и из кафенетата в Германия, в коментарните и форумните сайтове на интернет продължават дебатите, породени от актуалния бабаитлък на нобелиста Гюнтер Грас. Напомням неговия политически памфлет, обявен за „стихотворение“, публикуван преди
Гюнтер Грас. Лудостта на нобелиста
April 4th, 2012
18 Comments
© Милен Радев Днес в няколко световни вестника, чийто ляв крен се вижда и без оптически прибор като Ню Йорк Таймс или Зюддойче Цайтунг, бомбастично взема думата нобелистът Гюнтер Грас („Тенекиеният барабан“ и пр.) с нещо, което може да заприлича на стихотворение само във възпалените мозъци на преживяващи от мастития литератор и пълзящи
Бундестагът и паметта за жертвите на Шоа
January 27th, 2012
No Comments
© Милен Радев 27 януари 1945 г. е денят, в който Червената армия на СССР освобождава лагера на смъртта Аушвиц. Както всяка година от 1996 г. насам, когато тогавашният бундеспрезидент Херцог обяви 27 януари за “Национален ден в памет на жертвите на Холокоста”, днес германският парламент се събра за особено вълнуваща, рядко трогателна церемония.
За баналността и радикалността на злото
January 21st, 2012
16 Comments
© Милен Радев Днес се навършиха 70 години от т.н. Ванзейска конференция. Тази среща в луксозна обстановка, в задушевна мъжка компания, събрана във вила, живописно разположена край езерото Ванзее в южната част на Берлин остава като едно от най-зловещите по своите последици кратки събеседвания в историята на човешкия род. За 20 януари 1942 г. шефът […]
Спомен за отминалия Холокост, напомняне за днешни геноциди
February 21st, 2005
No Comments
Милен Радев, за в-к “ПРО&АНТИ” Както всяка година в средата на февруари за десет дни Берлин бе отново столица на световното кино. По думите на бъбривия фестивален директор Дитер Кослик 55-тото Берлинале преминало този път под мотото «Политика и секс».
