Милен Радев Преди време в интернет случайно ми бе попаднал един мил и искрен текст на анонимна участничка за музиката на Мисисипи Джон Хърт. Привеждам го тук в превод, защото нищо по-хубаво и точно не бих могъл да измъдря. Към двете изпълнения добавям, както ми стана адет, по един превод, който правя с чисто информациона […]
Archive for the ‘Задушевни’ Category
Пролетни страсти в зоопарка
March 21st, 2011
No Comments
Милен Радев В зоокъта на градчето Витенберг (добре известно на всеки евангелски християнин като рождено място на протестантизма – тук Мартин Лутер е приковал на портата на градската църква в 1517 г. своите тези, с което се поставя началото на Реформацията), разбира се без оглед на
За шкембетата и хората
February 5th, 2011
No Comments
Посещавам онзи ден любимата ми шкембеджийница в берлинския квартал Нойкьолн (Йени Колон). Мерхаба, мерхаба, насълсън, ийим, бир ишкембе чорбасъ, буйрум, аби Милан… Сядам, отлагам капата и си разхлабвам пояса… Разговаряме се с любезните стопани Юсеин и Хасан. Е, хелбете, казвам, сега и в Египет белки изгрява свободата, ще падне черпня! Те ме гледат умислено. Я […]
Между Маракеш и Марк Бранденбург…
October 15th, 2010
No Comments
Като че ли фиксацията към гозбите, вкусвани в крехка и млада възраст на домашна и приятелска трапеза се засилва пропорционално на годините. Поредното доказателство преживях днес. Приседнал в блестящата обедна столова на средно голяма фирма, провесил нос пред салатата от попарени краставици, посипани с тиквено семе и някакво основно азиатско ястие от покълнеци, ме споходи
На файтон с Христо Ботев до хотел България
November 27th, 2009
1 Comment
Норберт Рандов на 80 години Милен Радев В малките часове на една лятна нощ през 1952 г. от вагона на пристигналия с 12 часа закъснение влак на Централната гара в София слиза бледолик германски младеж с
