Тази песен на Джони Кеш е привидно затворническа. Тя се пее на фона на грохота на каторжни вериги.
В нея става дума за освобождение. За свобода от пленничество.
Но и за свобода от страха пред смъртта.
И тъй като всички имаме от какво да се освобождаваме, мисля, че тя е полезна и нужна във всяка жизнена ситуация. Особено, когато е поднесена от такъв мъдрец и талант.
Затова я публикувам тук, съпроводена от пренос на текста й на български език.
..
Ain’t No Grave
There ain’t no grave When I hear that trumpet sound Well, look way down the river Ain’t no grave Well, look down yonder, Gabriel There ain’t no grave Well meet me, Jesus, meet me There ain’t no grave Well meet me, Mother and Father, There ain’t no grave
|
Никой гроб не може удържа тялото ми
Няма гроб, който да може Когато чуя звука на тръбите Ето, погледни покрай реката Няма гроб, който да може Ето, погледни надолу Гавраиле, Няма гроб, който да може Ето, срещни ме Исусе, срещни ме Няма гроб, който да може Ето, срещнете ме, майко и татко, Няма гроб, който да може
|