В нощта на 12 срещу 13 август 1961 г. започва изграждането – отначало с телени мрежи и бетонни блокове – на Берлинския зид.

Символична за съдбата на разделения град е Църквата на помирението (Versöhnungskirche) на Бернауер щрасе. Останала без енория, по средата на граничната зона тя бе взривена през 1985 г. от властите на ГДР от съображения за сигурност. На нейното място през 2000 г. бе построен и осветен дървен параклис.

Тази нощ – от полунощ до сутринта в 6 часа в него се четоха биографиите на поименно известните убити край Берлинския зид. Трудно е да се опишат чувствата след това концентрирано разтърсващо осъзнаване на комунистическото престъпно безумие. В памет на загиналите жертви представям този скалъпен на недоспала глава албум:

50 години от 13 август – издигането на Берлинския зид