Tyxo.bg counter Другата Русия - която уважаваме и ценим
Дискусионен форум "Де зората"
Добре дошъл/дошла, Гост. Моля, въведи своето потребителско име или се регистрирай.
Януари 20, 2018, 09:05

Влез с потребителско име, парола и продължителност на сесията
Архивът на "Де зората" (юли 2006 - февруари 2010) е тук: http://de-zorata.de/sites/forum
7416 Публикации в 276 Теми от 141 Членове
Последен член: bozman
* Начало Помощ Търси Вход Регистрация
Дискусионен форум "Де зората"  |  Под лупа  |  Трагедията на Русия - трагедия на Европа  |  Тема: Другата Русия - която уважаваме и ценим 0 Членове и 1 Гост преглежда(т) тази тема. « назад напред »
Страници: [1] Надолу Изпрати темата Изпечатай
Автор Тема: Другата Русия - която уважаваме и ценим  (Прочетена 5142 пъти)
Милен
Member
*****
Неактивен Неактивен

Публикации: 655



Профил
« -: Юли 20, 2010, 09:53 »


Началото на тази тема се намира тук: http://de-zorata.de/forum/index.php/topic,434.0.html

март 04, 2008, 00:32

<a href="http://grani-tv.ru/images/fp/FlowPlayerWhite.swf?config=%7Bembedded%3Atrue%2CbaseURL%3A%27http%3A%2F%2Fgrani%2Dtv%2Eru%2Fimages%2Ffp%27%2CshowFullScreenButton%3Atrue%2CfullScreenScriptURL%3A%27http%3A%2F%2Fgrani%2Dtv%2Eru%2Fimages%2Ffp%2Ffs%2Ejs%27%2CskinImagesBaseURL%3A%27http%3A%2F%2Fgrani%2Dtv%2Eru%2Fimages%2Ffp%2F%27%2CautoRewind%3Atrue%2Cloop%3Afalse%2CautoPlay%3Atrue%2CautoBuffering%3Afalse%2CplayList%3A%5B%7Burl%3A%27http%3A%2F%2Fgrani%2Dtv%2Eru%2Fatt%2Fentry%2D73%2Dpreview%2Dbonner%2Ejpg%27%2CoverlayId%3A%27play%27%7D%2C%7Burl%3A%27http%3A%2F%2Ffiles1%2Egrani%2Dtv%2Eru%2Fatt%2Fentry%2D73%2Dvideo%2DBonner%2Eavi%2EFLV%27%7D%5D%2CinitialScale%3A%27scale%27%2CusePlayOverlay%3Atrue%7D&quot;" target="_blank">http://grani-tv.ru/images/fp/FlowPlayerWhite.swf?config=%7Bembedded%3Atrue%2CbaseURL%3A%27http%3A%2F%2Fgrani%2Dtv%2Eru%2Fimages%2Ffp%27%2CshowFullScreenButton%3Atrue%2CfullScreenScriptURL%3A%27http%3A%2F%2Fgrani%2Dtv%2Eru%2Fimages%2Ffp%2Ffs%2Ejs%27%2CskinImagesBaseURL%3A%27http%3A%2F%2Fgrani%2Dtv%2Eru%2Fimages%2Ffp%2F%27%2CautoRewind%3Atrue%2Cloop%3Afalse%2CautoPlay%3Atrue%2CautoBuffering%3Afalse%2CplayList%3A%5B%7Burl%3A%27http%3A%2F%2Fgrani%2Dtv%2Eru%2Fatt%2Fentry%2D73%2Dpreview%2Dbonner%2Ejpg%27%2CoverlayId%3A%27play%27%7D%2C%7Burl%3A%27http%3A%2F%2Ffiles1%2Egrani%2Dtv%2Eru%2Fatt%2Fentry%2D73%2Dvideo%2DBonner%2Eavi%2EFLV%27%7D%5D%2CinitialScale%3A%27scale%27%2CusePlayOverlay%3Atrue%7D&quot;</a>

Елена Георгиевна Бонер
Активен

"Evil is powerless if the good are unafraid" - Ronald Reagan, 1981
Anamary
Гост
« Отговор #1 -: Август 06, 2010, 19:57 »

Известни руски правозащитници взеха решение за създаване на Правозащитен съвет на Русия, който да функционира като постоянна кръгла маса и да развива традицията за сътрудничество между правозащитните организации.

В състава на учредителите на съвета влизат:
Людмила Алексеева, Валерий Борщев, Юрий Вдовин, Светлана Ганушкина, Борис Золотухин, Сергей Ковальов, Лев Пономарьов, Лилия Шибанова, Юрий Шмит.

Учредителите са убедени, че в условията на погазване на правата на човека и гражданина от страна на властите руското правозащитно общество е длъжно да се консолидира и да влезе в диалог с политическата опозиция, както и да оказва съдействие на формиращите се в регионите правозащитни коалиции.

06.08.2010

Подробна информация тук



<a href="http://3.bp.blogspot.com/_9lKs2-R1N6Y/ScOndH_ZnUI/AAAAAAAAAco/roKpnqaqNCk/S264/P3030032.JPG" target="_blank">http://3.bp.blogspot.com/_9lKs2-R1N6Y/ScOndH_ZnUI/AAAAAAAAAco/roKpnqaqNCk/S264/P3030032.JPG</a>

Миналия месец Асоциацията на свободното слово “Анна Политковская”, носител на Международна награда за защита на човешките права “Златен гълъб”, изпрати следната декларация  в подкрепа на руските правозащитници:

Асоциация на свободното слово “Анна Политковская” носител на Международна награда за защита на човешките права “Златен гълъб”
Изх. № 07-22/22.07.2010

До Съвета при Президента на
Руската федерация по съдействие развитието
на институциите на гражданското общество и
правата на човека

До Катрин Аштън –
Върховен представител/Зам.-председател
на Европейската комисия
 
Д Е К Л А Р А Ц И Я

Асоциацията на свободното слово “Анна Политковская” - България, ПОДКРЕПЯ Обръщението от 20.07.2010 г. на Съвета при Президента на Руската федерация по съдействие развитието на институциите на гражданското общество и правата на човека, до президента на Руската федерация.
Скандални са заплахите за убийство срещу сътрудниците на Правозащитния център «Мемориал» и неговия председател Олег Орлов, обявени за “врагове на народа, врагове на закона, врагове на държавата” от Рамзан Кадиров, президент на Република Чечня.

Българските правозащитници подкрепят гражданското общество на Русия в неговата борба за защита на член 31 от Конституцията на РФ, човешките права на войнишките майки и спасяването на езерото Байкал.

ИСКАМЕ от властите правосъдие за вдъхновителите и убийците на Анна Политковская, Наталия Естемирова и другите правозащитници, загинали за демокрация.

СОЛИДАРНИ сме с оценката и действията, изразени от г-жа Катрин Аштън, Върховен представител/Зам.-председател, в отговора на 31.03.2010 г. от името на Европейската комисия пред Европейския парламент, за оказаната значителна подкрепа на редица руски неправителствени организации в областта на правата на човека, включително свободата на сдружаване и свободата на събрания.

Това становище на г-жа Аштън ни бе изпратено в отговор на петицията до Европейския парламент от Асоциация на свободното слово “Анна Политковская” - България, в която изразихме тревога от бруталното нападение над дойаена на руските правозащитници 82-годишната Людмила Алексеева, председател на Московската Хелзинска група.

Обществен съвет на Асоциация на свободното слово “Анна Политковская”

Петър Пенчев – инженер-математик, Атанас Чобанов – публицист и журналист в Париж-Франция, Пламен Димитров – историк, Едвин Сугарев – поет, Стоил Стоилов – икономист, Снежинка Цветанова – инженер, Милен Радев – журналист в Берлин-Германия, Павел Антонов – докторант по социална география, Open University, Великобритания, Д-р Огнян Чипев – инженер, Ирина Йорданова – доктор на техническите науки, Борислав Сандов – Софийски Университет „Климент Охридски”, Константин Дичев – еколог, Николай Говедаров – координатор на Българската Асоциация на Пенсионерите, Николай Янев – юрист, адвокат във Виена, Австрия, Петър Станчев – инженер в Нигерия, Петър Стаматов – редактор на http://www.eurochicago.com/ - САЩ


http://politkovskaya-bg.blogspot.com/2010/07/blog-post_23.html
Активен
Anamary
Гост
« Отговор #2 -: Октомври 16, 2010, 18:35 »

За да се чува гласът на истината и да не потъват в забрава жертвите, убити заради истината, ще припомня една статия на Милен от октомври 2006 г., публикувана днес във фейсбук.

Гласът на Анна Политковская звучи отново в Берлин

© Милен Радев

Убитата миналата седмица в Москва руска журналистка Анна Политковская бе често канена и изслушвана с внимание в Германия. Книгите й излизаха без закъснение на немски и имаха своя принос за преобладаващо критичния поглед на интелектуалците както от ляво, така и от дясно към Путинска Русия.

През уикенда в Берлин паметта й бе почетена с траурна церемония в сградата на всекидневника «Франкфуртер Алгемайне Цайтунг». Стотици граждани изпълниха остъкления, внушително-прекрасен след неотдавна завършилата постмодернистка реконструкция вътрешен двор на редакцията.

Продължава >>>тук

Активен
Anamary
Гост
« Отговор #3 -: Юни 20, 2011, 21:37 »

http://www.glasove.com/nie-nikogo-ne-sme-osvobozhdavalirn-14382
Ние никого не сме освобождавали

Елена Бонер, 9 май 2007 г.
Превод: Милен Радев
По Медиапул, 2007 г.





Демонтираният паметник на Съветската армия в Талин

През април 2007 г. естонските власти демонтираха паметника на Червената армия в Талин. Демонтажът предизвика масови демонстрации на етническите руснаци в Естония. При сблъсъците с полицията тогава загина един човек, а поне 40 бяха ранени. Премахването на паметника беше осъдено и от руските власти, които обявиха, че ще вземат ответни мерки. Провокирана от руската реакция на 9 май 2007 г. покойната вече Елена Бонер публикува писмо до редакцията на Грани.ру. Известната руска правозащитничка, която почина на 17 юни тази година, е участвала в Отечествената война като доброволка. По времето на Брежнев е заточена заедно със съпруга си акад. Андрей Сахаров в Горки. Елена Бонер беше един от най-острите критици на режима на Путин и на руската агресия в Чечения.

Скъпи приятели! Поздравявам ви по случай Деня на победата! Трябва да призная, че имам трудности с този ден. Празнувам го за 62-ри път. Сама със себе си, с близките, с приятелите, с цялата страна. Но с всяка изминала година все по-дълбоко и по-горчиво разбирам, че и на загиналите, и на завърналите се живи Победата им бе открадната.

364 дни в годината тя принадлежи на мародери. И само един ден – на 9 май тя принадлежи на нас. А тази година дори и той бе омърсен от лъжепатриотичната младежка паплач, разиграваща спектакъла "Оскърбеният победител-освободител".

Те ли са освободителите-победители?

Мен не ме оскърбява пренасянето на останките на загиналите и на паметника. Много по-почетно е да намериш покой на войнишко гробище, отколкото посред суетата и шума на една тролейбусна спирка. Мен ме оскърбяваше и продължава да оскърбява надписът на паметника. Там би трябвало да стои написано (и в Естония, и във всяка друга страна) не "На воина-освободител", а "На загиналия воин".

Ние никого не сме освобождавали, дори самите себе си не можахме да освободим, макар че четири тежки военни години се надявахме на това освобождение. Даже казвахме: "След войната – ако доживея – целият живот ще бъде поновому". Не се получи. Нито през 1945-та, нито през 1991-ва.
Елена Бонер, лейтенант от медицинската служба на съветската армия, ветеран и инвалид от Великата отечествена война.

P.S. Обичам Латвия, Литва и Естония. И много ми се иска шведските умни академици най-после да присъдят Нобеловата премия за литература на Яан Кросс, живия класик, представител на малкия естонски народ и на голямата общочовешка култура.

Активен
Милен
Member
*****
Неактивен Неактивен

Публикации: 655



Профил
« Отговор #4 -: Юни 21, 2011, 20:09 »

Гласовитият вестник отново без да пита, без да иска разрешение или дори да съобщи само, препечатва чужди преводи. При това, премълчавайки авторството на въвеждащата бележка, тихомълком я приписва на собствения редакторски колектив.

От такова издание друго не може да се очаква. Преводачът, подготвил материала, не би си дал текста точно на алексейпатрашковци...
Активен

"Evil is powerless if the good are unafraid" - Ronald Reagan, 1981
Anamary
Гост
« Отговор #5 -: Юни 21, 2011, 20:58 »

Прав си, Милене, но все пак се радвам, че се появи този твой превод и отново си го припомнихме. Прочели са го много хора, а това е по-важно от некоректността на гласовитите продажници.
Активен
Милен
Member
*****
Неактивен Неактивен

Публикации: 655



Профил
« Отговор #6 -: Юни 21, 2011, 21:13 »

Сигурно си права, Anamary, но аз все пак да си кажа кахъра... Намигване
Активен

"Evil is powerless if the good are unafraid" - Ronald Reagan, 1981
Anamary
Гост
« Отговор #7 -: Ноември 22, 2011, 12:30 »

Бремето на екзорсизма

Автор: Валерия Новодворская
Превод от руски: Павел Б. Николов

http://pavelnik.blogspot.com/2011/11/blog-post_7569.html






Великият Достоевски, като всеки обзет от бесовете на месианството руски интелигент, чийто талант биел с криле по сивите стени на жалката руска действителност, си поставял възвишени цели и се опитвал да промени света. Неговия 190-годишен юбилей отбелязахме на 11 ноември. 130 години той, мъченикът и триумфаторът, не е с нас, но съдбоносните въпроси, поставени от него, са все още нерешени. Животът в Русия е непроменлив до отчаяние и също така вечни са тези въпроси.

Като юноша Достоевски, автор на „Слабо сърце“ и „Бедни хора“, повярвал в неведомия нему социализъм. Това му струвало скъпо. Николаевският ледников период и жестокият вертикал на властта му осигурили, както и на всички съдени по делото Петрашевски, инсцениран разстрел на Семьоновския площад, савани, капюшони: помилвали писателя с каторга и военна служба. Не случайно курсистките носели след ковчега му вериги.

Но светът на Александровите реформи, в който се върнал, бил съвсем друг. Каракозов, народоволците и Нечаев избавили бързо Достоевски от социалистическите илюзии и той попаднал в другата крайност: станал консерватор, мразещ католицизма, изобщо Запада и вечно въставащите поляци по-специално; започнал да издава скучните списания „Епоха“ и „Гражданин“. Но в литературата оставал честен и правдив, дал спасителни съвети и открил велики тайни. Тайната на руската интелигенция, която не жадува да натрупа капитал, а „да разреши мисълта“. Това е много вредно за здравето и комфорта, но с това сме интересни ние. Тайната на двойствения човек, когато „Дявол и Бог се борят, а бойно поле са сърцата на хората“. Тайната и опасността от полюсите Добро и Зло в човека: „Широк е човекът, прекалено е широк даже, аз бих го стеснил“. Тайната за покорността на тълпите и тяхното робство, разкрита от Христос на Великия инквизитор. И съвета: да се сломи по някакъв начин тази формула, която прави ненужен Христос и необходима инквизицията. Ето я черната формула на робството: „По-добре ни поробете, но ни нахранете“. Всичките тези тайни ни е открил Достоевски.

А ето и неговите рецепти. Писателят ни внушава навеки отвращение от убийството – никой „няма право“, не трябва да убива никого, нито мерзката старица-лихварка, нито своя недостоен баща Фьодор Карамазов. Расколников заплаща с нравствени мъчения и каторга, Иван Карамазов – с безумие. Не трябва да се развращават децата: Ставрогин завършва живота си със самоубийство. Не трябва да се мисли само за пари: лихварят от „Кротката“ се разплаща със самоубийството на любимата си жена. Не трябва да се убива дори в името на висши цели: убийството на хора като Шатов прави от народниците и народоволците хора като Верховенски и Шигальов, иначе казано – като Нечаев, след които идват такива като Ленин, Хитлер и Сталин. Интелигенцията трябва да спаси Русия с цената на своя, а не на чуждия живот. Съвет на Степан Трофимоивич от „Бесове“: да поемеш всичката болка, всичкото зло, всичкия хаос, а след това да се хвърлиш от скалата и да потънеш като стадото евангелски свине.

Достоевски искал да изгони бесовете. Той се превърнал в екзорсист. Въпреки съдбоносната си страст към играта, станал грижовен баща и примерен глава на семейство. Човечността ще спаси света. Единственото светло петно в мрачните „Бесове“ е добротата на Шатов към бившата си жена Маша, захвърлена от Ставрогин и раждаща в тясната стаичка на Иван чуждо за него дете, което той иска да осинови и да възпита като свое. Семейството. Децата. Обикновения човешки живот – това е спасението. Но Шатов е убит на прага на новия живот.

Альоша Карамазов призовава децата да помнят бедния Илюшечка. Лиза, ученичката на Альоша, иска „да се грижи за хората като за болни“. В „Унижените и оскърбените“ суровият баща прощава на опозорената Наташа и прибира при себе си умиращата Нели.

Блясъците доброта, разхвърлени по адския кръг на мрачното творчество на Достоевски, ни дават надежда и сили да живеем по-нататък.


от Уикипедия
Екзорсизъм (на латински: Exorcismus, на гръцки: Εξορκισμός) е практика за изгонване на демони или други зли духове от човек или място, където те съществуват.


Активен
Anamary
Гост
« Отговор #8 -: Декември 15, 2011, 14:58 »



Блатни огньове
Написано от Валерия Новодворская
Превод от руски: Анелия Димитрова  

Правилно казват, че историята се повтаряла като фарс. Даже когато е такава страшна и кървава като руската. Това, което се случи на 4 декември, може да струва главите на всички ни, включително и на Путин, защото от кладенеца на бездната някакъв ангел-екстремист освободи „смутното време“[2], адския призрак на пугачовщината[3].

Но за путиновата глава не ми е жал. Съдейки по неговото поведение, главата му е глупава. Но и опозиционерите не са по-умни. За народа въобще да не говорим. Мечешката лапа[4] на „партията на мошениците и крадците“[5] беше заловена в джоба на избирателя, като Шура Балагано[7] е последният правнук на лейтенант Шмид.

Но народът не се обърка. Него с плява не можеш го излъга. По съвета на „ябълките“[8] и Навални[9] той веднага даде гласовете си на тези, които отдавна са преминали през стадия на краденето. КПРФ[10] е напреднала партия, те още преди 1917 година, по времето на дружините на Камо[11] започнаха да се занимават с разбойничество. Точно по съвета на Родион Расколников[12] – „целият капитал, веднага“. Разбира се, чуждият. А доколкото народът отдавна не е виждал купони за продукти, не се е явявал в партийния комитет, за да замине на екскурзия в Испания или Италия и спокойно, без опашки, си купува чуждестранни коли и вносни парцалки, то той, разбира се, не можеше да не се отдаде на комунистите, които се борят за това бедните да се доберат до държавните вили и спецразпределителите. Или още по-добре на веселяците-нацисти от ЛДПР[13]-защитници на бедните руснаци или на руските бедняци. Естествено, с надеждата, че тази бедност ще се превърне в богатство за пройдохите от фирмата „Жирик Инкорпорейтед“.

Но поривът на народа към свобода и гражданско общество не се изчерпа с това и те дадоха гласовете си за парвенютата, наследниците на „мечешкия отбор“, които така идейно се бореха за по-тлъстичко парче от думската/парламентарната софра. Програмата им е простичка: Не искаме да строим капитализъм, ще строим популизъм. Путин го обичаме, но презираме неговата шайка, защото след неговата шайка за нашата шайка няма да остане нищо. С една дума, вътрешен конфликт в Обществото на потребителите на бюджета.

Затова бойкотът на изборите беше провален от масовиците-тарикати. Един отказ от гласуване би направил властта нелегитимна, включително тази на Путин и Медведев, които тъпо, като танкове, пънат напред, докато през март не се сблъскат с Февруари. Властта не разбира, че е изгубила по точки. Тя чака нокаута, който ще последва на 4 март, защото ако Путин се натрапи със сила и измама, тогава ще излязат не 100 000, а половин милион души и те ще крещят: „Путин на сапун!“. Даже не „оставка“. За оставка няма да има време.

Добре че си имаме цели трима Керенски[14] на бели коне: Немцов, Касянов и Рыжко[16]. Само че този БТР се движи не на запад и не към демокрация. След като беше провален бойкотът на изборите, нашите трима „Керенски“ си намериха по-остра мотика, на която да стъпят. Те съзнателно и на тъмно манипулираха нормалните, честни хора, възмутеното от путиновата шайка и путиновия нагъл опит да се промъкне в Кремъл за още 12 години гражданско достойнство. Да, нормалните и честни хора потенциално са жертви на първия срещнат измамник. Иначе не биха отишли да гласуват. Но от кого да получат добър съвет? Умният и талантлив елит от типа на писателя Борис Стругацки и актьора Олег Басилашвили ги призоваваше да гласуват за изгнилата още преди много години „Ябълка“, чийто възкръснал лидер по време на цялата кампания оскърбяваше Елцин и Гайдар, обикаляше на пръсти около Путин и с възторг подкрепяше агресивната война срещу Грузия и окупацията на част от територията. Какво да очакваме от народа, ако любимите му писатели и актьори го съветваха да направят този недостоен избор?

И какво дадоха нашите трима Керенски на наивните демократи, доверчиво тръгнали след тях към блатото на комунистическия реванш или нацисткото пробуждане? Всичко беше както си трябва: комунисти с червени знамена и бели цветя, които сигурно след това са положили върху саркофага на Ленин или на гроба на Сталин. Нацисти, „Съюз на съветските офицери“, който предложи спешна реставрация на СССР, колони лимоновци, национал-болшевики[17], масовката на ДПНИ[18], анархисти от всякакъв фасон, леви есери. С една дума: Февруарската революция от 1917-та в пародийно изпълнение. Белите балони и белите лентички видимо означаваха капитулация пред логиката, здравия разум и добрия вкус. През февруари 1917-та по площадите не са се суетили националисти-черносотници, днес те се вляха в общите революционни маси. Имаше дори представител на „демократичната полиция“, който се похвали, че не са им поръчали да разгонят митинга. Но той и не можеше да бъде разпръснат, освен ако не бяха удавили 100-те хиляди участници в реката, но пък и полицията щеше да пострада силно. С такава тълпа нито ОМОН, нито дори армията би могла да се справи. Освен с хеликоптери и напалм в центъра на града, че и Кремъл да изгори, както по времето на Тохтамиш.[19]

О, имаше там и измамена невеста: Едуард Лимонов, сгоден за революцията и обливащ се в сълзи на едноименния площад. Той кълнеше буржуата, които го подмамили в Блатото, а той би превзел Кремъл, Лубянка, Думата, ЦИК... ах, отнеха му революцията… Впрочем буржоата не вършеха нищо буржоазно, а само режеха клона, на който седят.

Над площада звучеше съветският химн (все едно през февруари 1917-та революционерите да пеят „Боже, Царя ни пази!“). Резолюцията на Революцията кой знае защо беше насочена срещу Чуров и в нея нямаше нито дума за оставка и отстраняване от изборите на самия Путин. Тоест, да си направим и честни и справедливи чекистки президентски избори в същия бардак.

А колко лесно беше да се съберат прилични хора за прилична резолюция! Просто митингът трябваше да се казва: „За връщане към конституционните норми на демократичното елциново десетилетие“. Или: „Долу чекистката хунта, не искаме връщане назад към СССР, искаме в Европа и в НАТО“. Или: „Против комунистическата и националистическата заплахи, за продължаване на либералните реформи“. Толкова. Червената и комунистическа нечиста сила щеше да се разбяга с диви вопли. На бой отиват само демократите[20]. А така се получи  цирк. Вярно, засега без лъвове на арената. Само някакви побеснели зайци. Най-радикален беше Явлински, измамен от кремълския Мефистофел, който му беше обещал няколко „сгъваеми“ столчета в Думата. След като на себе си даваш 15%, защо да не отделиш за полезния плод поне 2-3%? Ама не, те се задавиха от алчност. Мошеници и крадци, така да се каже.

Аз мога да дам такъв съвет: не ходете повече в блатото, занапред си избирайте други маршрути и други туроператори. А при споменаването на фамилиите „Немцов, Рижков и Касянов“ веднага си спомняйте червено-кафявата свита, заключвайте с всички резета, затваряйте прозорците и стойте в къщи, като при обсада.

След мокрия народ, използван от тримата Керенски, на площада остана купчина мотики, които преди и по време на митинга организаторите от бившата демократична инфантерия настъпваха упорито. Същата купчина е струпана и пред Кремъл. Върху нея от 4 февруари танцува властта. Ако се съберат двете купчини, ще се получат обаче други селскостопански оръдия на труда. За начало сърп и чук, много приличащи на свастика. И в крайна сметка вили, които руският народ, напълно обезумял от дейността на селекционерите от Лубянка, накрая ще грабне в ръце.



 

[1] Блатни огньове-светлини от гниене в блатата, според поверието, заблуждават хората и ги отвеждат в тресавища. Новодворская използва израза заради името на площада „Болотная пощадь“ , където се проведе митинга срещу фалшификацията на изборите. (Всички бележки са на преводачката).

[2] Смутно време (или русская Смута-периода – от смъртта на цар Иван Грозни през 1958  до 1613 година.) Той е белязан от размирици, природни бедствия, полско-шведска интервенция и загуби на територия, тежка институционална, политическа, икономическа и социална криза в Руското царство.

[3] Пугачовщина, по името на Емелян Пугачов, който е начело на един от най-известните селски бунтове (1773–1775 година) в историята на Русия. През двете години на метежа са избити над 20 000 души и са опожарени и разрушени стотици села и малки градове. Нарицателно за беззаконие и кръвопролития в руската историография.

[4] Символ на партията „Единна Русия“ е мечка на фона на руското знаме.

[5] Андрей Навални, националист и един от най-популярните критици на властта, нарече така управляващата партия „Единна Русия“.

[6] Шура Балаганов, герой от „Златният телец“ на Иля Илф и Евгений Петров. Шура е дребен измамник и джебчия, представящ се, също като Остап Бендер за „син“ на командващия крайцера „Очаков“ генерал-лейтенант Пьотър Шмид. „Син на лейтенант Шмид“ е нарицателно за измамник.

[7] Владимир Чуров, председател на Централната избирателна комисия за Избори 2011.

[8] „Яблоко“ – руска обединена демократична партия с лидер Григорий Явлински.

[9] Руски адвокат и политчески активист.

[10] Комунистическа партия на руската федерация, лидер Генадий Зюганов.

[11] Псевдоним на руския болшевик и „професионален революционер“ Симон Тер-Петросян, организатор на бойни отряди в Закавказието по време на революцията от 1905 година.

[12]
Родион Расколников, герой на Ф.М. Достоевски от романа „Престъпление и наказание“. Расколников стига до идеята, че хората се делят на две категории „обикновени“ и „необикновени“, като на второто е позволено всичко, включително и убийство.

[13] Либерално-демократична партия на Русия, лидер Владимир Жириновски. Известна с крайните си възгледи по въпроса за „нацията, чистотата на кръвта и превъзходството на руския народ над останалите“.

[14]
Есери – партия на социалист-революционерите, участници в революцията от февруари 1917 година, както и във Временното правителство. Лидер, както и премиер е руският дворянин Александър Керенски.

[15] Борис Немцов, бивш вицепремиер, през 1999 година създава „Съюз на десните сили“, два пъти е кандидат за президент на Русия, през 2008 година напуска СДС и става съпредседател на Партията на народната свобода. Михаил Касянов, бивш премиер, лидер на движението „Руски демократичен съюз“, Владимир Рижков, съпредседател на Партията на народната свобода, бивш депутат.

[16] Цитат от популярната съветска песен „Тримата танкисти“

[17] По името на Едуард Лимонов, руски писател и политик, лидер на забранената в Русия Национал-болшевишка партия. През 80-те години е близък до ръководството на Френската компартия.

[18] ДПНИ-Движение против нелегалната имиграция.

[19] Тохтамиш – потомък на Чингис хан, който през 1382 година опожарява Москва.

[20] По името на популярния съветски филм „На бой отиват само старците“.


Статията е публикувана в http://www.librev.com/prospects-europe/1435-2011-12-14-15-05-27


Активен
S T B2
Member

Неактивен Неактивен

Публикации: 251


Профил
« Отговор #9 -: Април 30, 2012, 13:08 »

НЕ ЗНАЕХ КЪДЕ ДА ПОСТНА  СЛЕДНИЯ ЛИНК.
http://ideo.ru/cancerocracy.html
  Интересно е,  макар и писано на доста труден (поне за мен) руски език.

 
Активен
Rhino
Member
*****
Неактивен Неактивен

Публикации: 730



Профил
« Отговор #10 -: Февруари 11, 2013, 12:11 »

Една новост, поне за мене, във връзка с годишнината на Висоцки.

http://www.jewish.ru/columnists/2013/01/news994314728.php
Активен

"Достойнството на държавата зависи в крайна сметка от достойнството на хората, от които е съставена."
Страници: [1] Нагоре Изпрати темата Изпечатай 
Дискусионен форум "Де зората"  |  Под лупа  |  Трагедията на Русия - трагедия на Европа  |  Тема: Другата Русия - която уважаваме и ценим « назад напред »
Отиди на:  

Powered by PHP Powered by PHP Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2006-2009, Simple Machines | Sitemap Валиден XHTML 1.0! Валиден CSS!