Posts Tagged ‘Германия’

Възкресение и Унищожение

Настъпи Yom HaShoah (יום השואה) Милен Радев Само дни делят тази година най-големия християнски празник (по календара на източните църкви) Възкресение и деня на смразяващата памет за многомилионното изтребление на европейското еврейство – Йом

„Тайната война на Путин“ щурмува Германия

Милен Радев В края на миналата седмица в Музея на Чек Пойнт Чарли в Берлин се състоя премиерата на новата книга на известния експерт по руската тема, журналиста и автор Борис Райтшустер. Препълената зала не можа да събере желаещите да чуят бившия 14 години кореспондент на списание Фокус в Русия Райтшустер, който от миналата година […]

Въздушен номер с горбачовска гарнитура

Милен Радев За 25-тата годишнина от падането на Берлинския зид германската столица се украси с ефирна светлинна инсталация от 8 хиляди въздушни балона, наредени по линията на някогашната граница през центъра на града. За два дни „стената“ израсна отново като красива верига от феерично клатушкащи се в нощта бели кълба. По даден знак те

Алтернатива за Дойчланд или по-скоро за Русланд?

Милен Радев В историята на обединена Германия не се помнят парламентарни избори във федерални провинции, които така феноменално да са прекроявали политическата карта на страната както току що завършилите в Бранденбург и Тюрингия и изборите преди две

Нито меда, нито жилото!

Милен Радев Национал-социализмът в Германия е имал някои много хубави черти: създал е работа за милиони жертви на кризата, построил е немръднали до днес стройни и бързи магистрали (аутобани), поощрявал е семейството, раждаемостта и велики произведения на националното германско изкуство, Грижил се е за околната среда, за

Поздрави от фермата на животните

Борис Райтшустер Авторът е един от най-добрите познавачи на днешна Русия в германските медии. Роден през 1971 г. в Бавария той се дипломира като преводач в Москва и от 1992 г. работи с малки прекъсвания като кореспондент в Русия за различни германски вестници и телеграфни агенции. От 1999 г. завежда кореспондентското бюро на списание Focus […]

Когато идва свободата, на Путин му се иска да умре

Една психограма Борис Райтшустер Авторът е по моя преценка един от най-добрите познавачи на днешна Русия в германските медии. Роден през 1971 г. в Бавария той се дипломира като преводач в Москва и от 1992 г. работи с малки прекъсвания като кореспондент в Русия за различни германски вестници и телеграфни

И Германия заподсмърча и закашля…

Милен Радев Завършиха тримесечните перипетии около съставянето на новото правителство след септемврийските избори в Германия. Въпреки почти двойния превес в електоралната подкрепа на консервативните (“десни”, по българскому) партии ХДС/ХСС над социалдемократите, новото правителство ще се отличава с тежък социалистически крен на ляво. И като програмни документи, и като министърски персонал.

Младежта на утрешна Германия се весели

Милен Радев Навръх големия мюсюлмански празник Шекер Байрами решаваме, както ни е обичай, да се поразходим из берлинския район Нойкьолн (Neukölln, Noykölun, Yeni Kölun), да послушаме музика, да похапнем солени и сладки вкуснотии. Като първо се налага да преодолеем изумено-

Бундестагът и паметта за жертвите на Шоа

© Милен Радев 27 януари 1945 г. е денят, в който Червената армия на СССР освобождава лагера на смъртта Аушвиц. Както всяка година от 1996 г. насам, когато тогавашният бундеспрезидент Херцог обяви 27 януари за “Национален ден в памет на жертвите на Холокоста”, днес германският парламент се събра за особено вълнуваща, рядко трогателна церемония.

Ердоган в Дойчланд: „Турчинът, турчинът над всичко!“

Една непроизнесена реч… Неджла Келек * На сутринта преди пристигането си в Германия турският премиер Ердоган посети конгрес в защита на децата в Истанбул. Там той препоръча на младото поколение да си избере като идеали за подражание султан Мехмед, завоевателя на Цариград и Мустафа Кемал Ататюрк, основателя на Турция. Ердоган се провикна: „Вие сега сте […]

Критика на критиката на исляма

Следната статия бе написана, преведена на български и публикувана на няколко места преди повече от година – през януари 2010. Междувременно авторката Неджла Келек попадна под още по-истерична критика от страна на самообявили се пазители на мира и спокойствието, радетели на “демокрацията” и “равноправието” на етносите, мастити публицисти и политически

Не, господин президент, ислямът не принадлежи към Германия

Моника Марон * „Християнството без съмнение принадлежи към Германия. Юдаизмът принадлежи без съмнение към Германия. Това е нашата християнско-юдейска традиция. Но междувременно и ислямът принадлежи към Германия“. Бундеспрезидентът Кристиан Вулф Горното бе най-категоричното послание в речта на Бундеспрезидента за 20-тия юбилей от възстановяването на германското единство. Четейки го на човек му спира дъхът. Какво общо […]

Пасажи от „Германия се самоликвидира“ на Тило Сарацин, Мюнхен 2010

Превод: © Милен Радев Във връзка с този текст за току що излязлата и подложена на унищожителна критика от жреците и слугите на политическата коректност в Германия книга на Тило Сарацин, предлагам превод на няколко откъса от неговия текст,

Оруелова демокрация

Обединена Германия по стъпките на ГДР-овската медийна политика © Милен Радев В края на лятото в Германия се разрази скандал, който, погледнат отстрани, би могъл да мине за сатиричен водевил, ако в основата му не стоеше въпрос, жизнено важен за днешното, а още повече за утрешното германско общество. Ако в него не се фокусираха в […]

Subscribe to RSS Feed
Post Navigator Supported By WordPress Plugins