Boris Reitschuster und Jewgenij Kiseljow im Mauermuseum am Check Point Charlie

P1010897B© Milen Radev

Dieser Text, wie auch die gestrige Veranstaltung wird ein Mix aus Deutsch und Russisch sein. Zweisprachler sind klar im Vorteil. Es wird im folgenden versucht, auch Erklärungen für nur die eine Sprache sprechende zu geben.

Этот текст, равно как и вчерашняя встреча, является смесью русского и немецкого. Двуязычные пользователи в плюсе. Будут

Един великолепен глас

chambers2

Милен Радев

Реших в допълнение към редовете за Уитекър Чеймбърс, които написах вчера тук, да направя една компилация на пасажи от уводи към различни издания на неговата автобиография „Свидетел“ („Witness“).

Свидетел и за нашите дни

chambersМилен Радев

От момента, в който открих за себе си Уитекър Чеймбърс (1901 – 1961) и започнах да го опознавам, ме гони идеята да напиша за него и за уникалния му принос в разобличаването на комунизма като световно зло.

Още повече, че името и делото му до днес остават на практика непознати за четящите на български. При това много от неговите най-съкровени редове са адресирани сякаш директно към мислещия и страдащия от десетилетната българска орисия сънародник.

Неотдавна обаче попаднах на ново издание на неговия основен труд Witness (Свидетел) с прекрасен предговор,

Берлинале 2015: От Иран до Чили – Земята е малка

Panahi2© Доротея Радева и Милен Радев

Привична съдба на големите призьори на Берлинале е след две-три години никой да не си спомня повече за тях – достатъчно е да хвърлим поглед върху списъка с носителите на Златните мечки за последните петнайсетина години за да се убедим в това.

Берлинале 2015: Социалистически реализъм по ислямски

berlinale04© Доротея Радева и Милен Радев

Какво прави човек, на когото режимът в страната му е забранил за 20 години да работи като режисьор? Човек, който в не едно интервю е казвал „Живея само когато мога да правя филми“ – и при него това не е поза, а звучи достоверно и

Из бита на пролетарските мъченици

Dimitroff2Милен Радев

Задаваме ли си понякога въпроса колко тежък е бил животът на несретниците, които развилнелият се български фашизъм прогони след 1923 г. по света? На онези светли и безкористни борци за свободата на пролетариата, които едва турили кибрита на “въстанието” в България се изсулиха с три

Берлинале 2015: Филмов джумбуш в дни на необявена война

Berlinale 15

 

 

 

 

 

 

 

© Доротея Радева и Милен Радев

Десет дни преди официалното откриване, вчера в претъпканата зала на

„Окей, сестро, минавай нататък!“

buberМилен Радев

По традиция днес в Берлин на официална церемония в Бундестага се почита паметта на милионите загинали в Холокоста – национално-социалистическия терор срещу евреите в Европа.

В навечерието на церемонията в мемориалния комплекс на концентрационния лагер Бухенвалд избухна скандал. Директорът Книге гръмогласно се възпротиви на намеренията на новата партия AfD -

Dead Man Talking… Има ли кой да слуша?

litwinenkoПредупрежденията на умни и информирани хора трябва да се четат внимателно още когато се правят.

Пропусне ли се моментът остава възможността постфактум да се чудим и възхищаваме на прозорливостта им.

Точно това се случва с много от текстовете на Александър Литвиненко, ако някой си направи труда да ги препрочита днес.

70 години от убийството на Теодор Траянов

teodortrajanovМилен Радев

Убийството ли…?! какво убийство, сигурен съм, ще си каже всеки втори, прочел горното заглавие. Нали Теодор Траянов почива от тумор в мозъка, както ни го втълпяваха в не много честите случаи, когато бе вдигана забраната върху името на този прокълнат от левичарската и реално-социалистическа критика “поет-символист”.

До днес от Википедия до разни интернетни поетични алманаси се тиражира легендата за “рака в мозъка”, от който бил издъхнал поетът . За 60-годишнината от

Бокова България

Христо Троански

Из “Убийствено червено”, София, самиздат, без ISBN номер, 2004 г.

Октомври 1944:

“…На съд отиват нещата и за Петър Атанасов, главен редактор на “Дума” и на издавания от Атанас Дамянов вестник “Дневник”. От 18 септември той е затворен в едно от избените помещения на Къщата на смъртта, гдето поне веднъж на ден слизат биячите, един от които наричат

Путин празнува “Деня на чекиста”

IMG_20141221_074137Милен Радев

Путин отпразнувал по традиция на дружеска вечеринка с наздравици, ордени и грамоти върнатия преди години т.н. “Ден на чекиста”, 20 декември.

Страховита от десетилетия дата, празник на една организация и на нейните членове, които от първите часове на своето съществуване след болшевицкия преврат потопиха Русия в кръв, отнеха живота на десетки милиони човешки

“Една година лъжци на власт – 10 милиарда откраднати!”

delegacija2Милен Радев

За срещи на най-високо ниво във Федералното канцлерство, в Бундестага и във Фондацията Конрад Аденауер в Берлин вчера дебаркира незапомнено елитно съставен български политически десант.

Заедно с премиера в делегацията участват трима вицепремиери – Меглена Кунева, Томислав Дончев и Ивайло Калфин – а също така шефовете на

Литургия на старобългарски в Берлин

20141129_203837BМилен Радев

По традиция в музикалните празнични прояви през седмиците преди Рождество участва и Българският православен хор в Берлин с диригент Боряна Черетти – Величкова.

За пръв път тази година хорът изпълни на Първи Адвент една от най-сложните и впечатляващи литургии в православната музика -

В плен на архонти и архаронти

Goya_-_Caprichos_(63)2Милен Радев

Прецизността в думите, но и в мислите помага в сложни ситуации.

Чета възмущения и протести поради “назначаването” на някой си бинев за фактор в културата.

Всъщност такова “назначаване” няма. Става дума за избор. При това от висшето избирателно тяло, предвидено от грешно заченатата, уродлива, но все пак конституция.

Когато върховният суверен – народът – е проявил

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 34 »
Subscribe to RSS Feed
Post Navigator Engineered By Premium WordPress Plugin